查看原文
其他

日本女星被骗婚!财产豪车全被出轨前夫卷跑,如今和儿子吃泡面度日!

编辑部 日语学习
2024-10-07


歌手の華原朋美さんが10月22日にInstagramを更新。元夫との金銭トラブルについて受けたとされる被害総額を明かし、辛い思いをさせた息子へ謝罪しました。

歌手华原朋美于10月22日更新了Ins,透露了与前夫的经济纠纷总额,并向受委屈的儿子道歉。



華原さんは「今年は本当に息子には可哀想な思いをさせてしまいました」「必死でお願いをして仕事を頂き今年の1月から自分の会社を作り初めて会社の社長になりました」と2023年を回想。

花原回想自己的2023年时说:“这一年真的让儿子受委屈了”“我拼命求情得到了工作,从今年1月起,我创立了自己的公司,首次成为了公司社长”。



また、「私と息子は被害者で去年の6月に文春が出て詐欺結婚だと知り被害総額は数千万。私のフェラーリまで売れたお金を持っていかれ働いたお金も持っていかれラーメンを1つ分け合いながら。本当にごめんね」と元夫の“結婚詐欺”に遭ったと主張するとともに、息子と2人での生活が非常に厳しいものだったとしています。

她还控诉前夫骗婚,和儿子两人过着艰苦的日子:“我和儿子是受害者,去年6月才从文春得知是骗婚,受害金额达数千万日元,拿走了卖我法拉利的钱,工作赚的钱也被拿走了,和儿子分吃一碗拉面,真是对不起。”



当時の生活の影響がいまだに後を引いているとし、「コンビニに行くたびに息子がカップラーメンを持ってくる姿を見て、ままぁーこれ! 忘れてるよーって」「胸が苦しくなりごめんねごめんねって思いながら。隠れてそのカップラーメンを元に戻しています」と健気な息子の姿に胸が苦しくなったと訴えています。

当时的事情对现在生活的仍有影响,“每次去便利店看到儿子拿着泡面的样子,边说‘妈妈,这个!‘我还记得哦——”“心情很难受,一边在心里说对不起,一边躲起来把泡面放回原处。”看到儿子这么坚强,心里很难受。


さらに「先日は不倫していたと言う女性から会社に連絡があり。尾木プロダクションの尾木社長と顧問弁護士の先生方には本当にお世話になっております。書類を作るたびに夜明けを迎え」と元夫と不倫したとされる女性の連絡があったとも。

自称与前夫有外遇的女性也与她联系过:“前几天,一位女士联系了公司说有过外遇。真的要感谢尾木制片的社长和法律顾问,每当制作一份文件时,都会迎来曙光。”


2024日语日历x手帐 限量发售


2024日语日历x手帐套装

  原价 227.9元 

日常优惠价 139.9元 


上新期间购买仅需 129.9元

再送价值99.9元的有声电子日历



加购淘口令(复制链接直接打开淘宝即可)
https://m.tb.cn/h.5SlknCT?tk=UkRlWc9qN8S CZ3457








- END -日语学习原创编辑  如有不妥请予指正

继续滑动看下一个
日语学习
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存